Một vài lời về Jtale. Puck từ lâu đã có policy không cho phép đăng lại truyện dịch bởi Puck trên các trang khác mà không được sự đồng ý của Puck. JTale.com với cách thức hoạt động nó đã gây nên nhiều tranh cãi trên các diễn đàn lớn, Puck như thường lệ sẽ cố gắng đứng ngoài cuộc những chuyện như thế này. Quan điểm của Puck là không đồng ý. Nếu mục tiêu của Jtale là kết nối cộng đồng dịch truyện thì e là họ khó có thể thành công khi mà các rạn nứt và mâu thuẫn nảy sinh một lúc một lớn. Hy vọng là hai bên có thể từ bỏ những quan điểm cứng rắn của mình để cùng tìm ra giải pháp. ^_^

Hi... haha, sory, site puckvn lại vừa bị down tới gần nửa tháng, cow bận đến nỗi không có thời gian viết nổi mẫu tin cỏn con nữa. Sigh... dù sao thì tóm tắt lại tình hình Puck cho mọi người được biết, nhóm sẽ tạm ngừng dịch, hoặc là có nhưng mà sẽ rất ít. Trang web sẽ vẫn mở cửa chào đón các bạn download và đọc những thành quả tinh thần của các Pucks (lol or puckers ...). Hy vọng là nhóm sẽ quay trở lại với mọi người trong tương lai gần

P/s: Ryuguden đã sắp xong rồi, Puck sẽ cố gắng giải quyết bộ này cho các bạn.

Bye Bye for now.

Chào mừng bạn quay trở lại với Puck.

Sự cố site bị down trong gần 1 tuần (hay hơn nhỉ?) vừa qua thiệt là bực mình. Công ty quản lý hosting của Puck là IXWebhosting quá nhiêu khê trong việc giải quết vấn đề, và một phần vì Puck có lượng truy cập lớn (hoặc bị ai đó spam? ) nên trang web đã bị hỏng trong 2 ngày, những ngày còn lại trong lúc chờ đợi config server mới (Puck thuê hẳn 1 server mới nha ) thì cow đã up tạm cái trang chủ tạm thời này lên (1 số bạn lại tưởng site bị hack hehe... ). Mong các bạn thông cảm, số tiền bỏ ra thuê server là rất lớn mà lại bằng tiền túi, cộng thêm cow rất bận nên việc đưa site trở lại bình thường trễ hơn một chút.

Vậy đó, giờ thì Puck đã trở lại bình thường. Rất cảm ơn sự chờ đợi của mọi người thời gian qua.

Cross Game và Gantz sẽ đều đều mà tiến. Puck đang khủng hoảng nhân sự trầm trọng. Thời gian gần tới Puck sẽ rất cần thêm khoảng 2 Editor giỏi. Mong các bạn ai quen biết giới thiệu giùm Puck nhé. Link bài test ở đây.

P/s: Server mới mắc quá, các bạn mỗi lần vào puck nên click quảng cáo google 1 cái để viện trợ cho Puck nha. LOL (Chắc chỉ có 1% số người đọc câu này hưởng ứng là tốt lắm rồi ).

Chào mọi người, mình nhận được một số phản hồi về việc mục anime music không hoạt động, mình xin xác nhận điều này. Do một lỗi vẫn chưa xác minh được, thư viện nhạc trên server đã bị biến mất . Rất may là cow vẫn giữ một bản sao lưu, hy vọng thư viện nhạc sẽ được phục hồi trong thời gian ngắn.

Rất cảm ơn bạn thông cảm.



À, tin vui cho các fan truyện tranh, cow có cảm giác là sắp có một đợt release ồ ạt... cả Cross Game và Gantz. Trong khi Ryuguden đang trên đà về đích thì khựng lại, hy vọng cũng sẽ được giải quyết nhanh chóng.

Đọc truyện vui vẻ ^^.

Chào mọi người

Cũng đã lâu rồi bạn cow mới ngồi compose news thế này hehe, nhớ cái editor này quá ... Như nhận định của một số bạn, Puck dạo này rất là inactive, truyện tranh mới ra ít, nhỏ giọt... mục nhạc anime thì càng thê thảm hơn ấy nhầm .

Nguyên nhân là do các nhân vật chóp bu của Puck, "CEO" và 2 project manager đều bận, ngoài ra các member khác cũng có nhiều người cũng bận lắm, mọi người thông cảm, bên cạnh thú vui này mỗi người chúng ta đều có cuộc sống riêng... Do đó... Vậy cow tuyên bố Puck giải tán...

Hehe đùa tí XDDD, hi vọng Puck sau khi "sốc" lại đội hình sẽ trở lại với nhịp release như cũ. Bật mí nhỏ với mọi người là Puck sẽ dịch 1 bộ truyện mới, chưa biết bộ nào, mời bạn bỏ phiếu cho thể loại truyện bạn thích để Puck còn biết đường hìhì.

Mọi người ai thích giúp Puck thì kéo xuống phía dưới sẽ thấy bài tuyển member, ai thích thì cứ tham gia nhé, đặc biệt ưu ái Editors không cần phải hoàn hảo, có thể sẽ được train dần hihi.

Ừm, đôi dòng cập nhật tình hình cho mọi người, hy vọng trong ngày sẽ có Cross Game release để tạ lỗi mọi người.

Thân ái.

Sự cố vừa qua:
Trước tiên Puck muốn giải thích về vấn đề 3 ngày website bị down vừa qua. Do lượng truy cập khá lớn, kèm theo download nhiều nên site làm ảnh hưởng đến các site hàng xóm khác Hiện tại, vấn đề này đã được khắc phục, tuy nhiên kèm theo đó là hiện tượng 1 số bạn có thể ko vào đc Puck giờ cao điểm và gặp lỗi 503, nếu gặp trường hợp này, chỉ cần Refresh trang web là sẽ vào được.

Tết holiday:
Tết đến, đa số các thành viên của Puck sẽ nghỉ Tết, hihi, nên lượng truyện tranh ra sẽ ít hơn một chút. Ngoài ra, sau Tết, hy vọng trang web mới của Puck sẽ kịp ra mắt mọi người. . Tuy nhiên với sự trở lại của Nyuhato, hy vọng là mọi người sẽ có nhạc Anime mới để nghe.

Chúc mọi người năm mới Âm lịch hạnh phúc và thịnh vượng.
Thân ái.

Merry Christmas!

Sorry mọi người, đúng ra phải update cái này đêm qua nhưng do có sự cố kỹ thuật zới lại mình buồn ngủ quá nên giờ mới viết được .

Như đã hứa, món quà cho ngày Giáng Sinh là 1 loạt update truyện Gantz, rất cảm ơn nỗ lực của các thành viên đặc biệt là "siêu nhân" SC.Gaz với sự editing thần tốc của anh .


Chúc các bạn một mùa Giáng Sinh và năm mới Dương lịch vui vẻ và hạnh phúc. ^_^

Thời gian qua Puck nhận được nhiều email của các bạn về vấn đề hạn chế không cho download từ website của Puck do Puck vẫn chưa thông quá hệ thống chống spam và chống download hàng loạt.

Vì Puck là website lấy tiêu chí nhanh và thoải mái làm trọng nên mình sẽ chỉ cho các bạn một mẹo (mà một số người đã chỉ ra là lỗi) để download từ Puck. Một gợi ý nhỏ cho các bạn Net chậm và không thể xem online, hãy click vào mục xem online và tìm link download ngay ở phía dưới cùng. Đây chỉ là giải pháp tạm thời, hy vọng sắp tới website của Puck sau khi được hệ thống hóa lại sẽ khắc phục được tình trạng chắp vá này.

Ngoài ra mình cũng xin cho các bạn biết là hiện nay các thành viên của Puck khá bận (đa số thi cử) nên tiến độ dịch một số bộ truyện tranh vì thế sẽ chậm lại.

Thông tin cuối cùng là về vấn đề tuyển thành viên mới, cow rất cảm ơn tất cả mọi người đãtham gia. Tuy nhiên cuộc tuyển chọn vị trí editor mới sẽ vẫn tiếp tục vì chưa có ai tham gia bài test cho editor XDD... sao kỳ vậy ta, bài test cho editor khỏe hơn translator nhiều mà

Thân ái

Hi!
Bộ truyện tranh Paradise Kiss đã được Puck hoàn thành, vậy là chúng ta lại phải chia tay thêm một lô lốc toàn nhân vật có cá tính như Yukari "Caroline", George, Arashi, Miwako, Isabella và các nhân vật khác nữa.

Puck tin sự lựa chọn bộ truyện là rất sáng suốt và hy vọng mọi người (cả trai lẫn gái) đều yêu thích nó như Puck vậy.

Xin cảm ơn những thành viên của Puck đã tham gia vào dự án này, Xin nêu 1 vài từ diễn tả cảm xúc của các bạn (ngắn gọn thôi, homepage không đủ đất đâu nha ):
Shiro: Xong rồi, khổ lắm, hối mãi. =3=
Azie: Yay~ done... Thanks all for reading it :P.
Mescaline1010: Làm việc tiếp đê. =_=
ZzzcowboyzzZ: ôi a George của e...
BabyArthas: ko thích lắm cốt truyệ̣n của PK XD
Wantanabe: o^ o^!
Beo (người đề cử project bằng mọi giá): ...


Cùng thưởng thức bài hát Tears and Rainbows trong anime "Nana" chuyển thể từ bộ truyện cùng tên của đồng tác giả bộ truyện Paradise Kiss - Ai Yawara. Xin cảm ơn các bạn đã kiên nhẫn theo dõi quá trình dịch truyện. Đừng quên scroll-down để đọc tin tuyển thành viên mới ở dưới ^^.

Thân ái.

Thân chào các bạn,

Nhóm dịch truyện Project Puck đang có nhu cầu mở rộng nhóm để đáp ứng nhu cầu đọc truyện của mọi người được tốt hơn.

Hiện nhóm đang cần thêm khoảng 8 người:
- 4 Editor (Vừa thay đổi số lượng)
- 2 Translator
- 2 Anime music uploader (Vừa thêm vào bài viết)

Để công bằng và đảm bảo trình độ giữa những thành viên mới và cũ, các bạn nào có ý thích muốn gia nhập PUCK xin hoàn thành bài Test sau và gửi về ZzzcowboyzzZ@hotmail.com.

DOWNLOAD bài test (File gộp chung cả bài test của editor và translator, đọc kỹ các quy định phía dưới đây để biết thêm chi tiết) . Hạn chót là ngày 01 tháng 12, 2007.. Sau khi đã hoàn thành thì các bạn tự ghi một đôi điều tự nói về bản thân và thời gian hoàn thành bài Test và lưu lại trong file .txt để kèm theo. Xin Zip hoặc Rar file lại trước khi gửi vào Email.

Nội dung bài Test cho Editor
• Phải đọc trước tutorial "Hướng dẫn cho Editor" trước khi thực hiện! (Vừa được cập nhật)
• Hoàn thành edit 5 trang đầu và 1 trang Bonus (trang bonus bắt buộc phải làm).
• Chú ý trang Bonus phải tách ra rồi mới edit.
• Chú ý Font size, Font face, File type, Tối ưu hóa, Canh lề (Tất cả đều có trong Tutorial).
• Vừa tự dịch vừa edit (Khoản dịch không khắt khe).

Nội dung bài Test cho Translator
• Đọc trước tutorial "Hướng dẫn cho Translator" trước khi thực hiện! (vừa cập nhật)
• Dịch tốt 14 trang.
• Không dịch trang Bonus.
• Sử dụng chương trình Notepad.
• Biết tự cân bằng giữa dịch sát nghĩa và thoáng.
• Dịch theo quốc ngữ chuẩn, không bị chi phối bởi vùng miền như Bắc hay Nam.
• Chú ý sử dụng font HL comic 1 khi viết, Cách trình bày (Có trong Tutorial).

Nội dung bài Test cho Anime Music Uploader
- Hông có . Các bạn cứ gửi email và include một vài thông tin cá nhân và nêu điểm mạnh của bạn trong việc săn nhạc và nắm rõ thị hiếu nhạc Anime.
- Ngoài ra còn yêu cầu phải hiểu Bit rates là gì, nó liên quan đến chất lượng bài hát thế nào.
- Ưu tiên các bạn thạo các phần mềm convert nhạc ^o^

Xem kỹ trước khi quyết định thực hiện bài Test
- Hoàn thành bài Test này không có nghĩa là bạn đã được tham gia nhóm. Nếu không được chấp nhận, mong bạn không thù oán gì PUCK (Không ai bắt buộc bạn phải làm cả, và cũng rất khó khăn cho Puck khi phải từ chối một ai đó)
- Yêu cầu cá nhân:
-> Hứa nhiều làm nhiều, hứa ít làm ít, không làm không hứa.
-> Trình độ ngoại ngữ tốt.
-> Tự kiểm soát được cái tôi của mình.
-> Thời gian online hợp lý.
-> Dzui dzẻ ^o^

Xin cảm ơn bạn nhiều. Chúc bạn may mắn.

Edited: Vừa sửa lại đường link download bộ font HL.